錢進五金百貨商行
位於花蓮縣花蓮市的錢進五金百貨商行提供菸酒零售相關產品與服務。統一編號是 34892867，商業登記地址為花蓮縣花蓮市國興里建華路6號1樓. ，錢進五金百貨商行的商業負責人為郭_卿。
資訊內容
錢進五金百貨商行 基本資料
- 統一編號
- 34892867
- 商業名稱
- 錢進五金百貨商行
- 商業所在地
- 花蓮縣花蓮市國興里建華路6號1樓
- 負責人
- 郭_卿
- 資本額
- 30,000
- 公司狀況
- 核准設立
- 核准設立日期
- 2011/4/29
- 變更日期
- 2011/4/29
- 組織類型
- 獨資
- 登記機關
- 花蓮縣政府
- 現況
- 核准設立
錢進五金百貨商行 財政部營業稅籍
- 統一編號
- 34892867
- 營業名稱
- 錢進五金百貨商行
- 營業地址
- 花蓮縣花蓮市國興里建華路６號１樓
- 使用統一發票
- N
- 設立日期
- 民國100年05月02日
- 行業分類
- 472913 菸酒零售, 474999 未分類其他家用器具及用品零售
錢進五金百貨商行 核准變更紀錄
| 變更日期 | 公司名稱 | 登記地址 | 負責人 | 資本總額(元) |
|---|---|---|---|---|
| 2011/4/29 | 錢進五金百貨商行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路6號1樓 | 郭上卿 | 30,000 |
錢進五金百貨商行 行業類別
1 F203020 菸酒零售業 2 F206020 日常用品零售業 3 F209060 文教、樂器、育樂用品零售業同名代表人公司行號
| 統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
|---|---|---|---|
| 23653235 | 澤濟企業有限公司 | 高雄市苓雅區意誠里新光路24巷49號 | 郭_卿 |
| 80722985 | 鉅翔五金有限公司 | 台中市大里區西湖里草堤路121號1樓 | 郭_卿 |
| 86412332 | 伊頓實業有限公司 | 台中市南屯區溝墘里大光街三六號七樓 | 郭_卿 |
| 67714792 | 久勝工程行 | 高雄市仁武區文武里文南二街８７號１樓 | 郭_卿 |
| 83641874 | 異高科技股份有限公司 | 新北市新店區中正路四維巷2弄6號5樓 | 郭_卿 |
| 10822217 | 禾勝企業行 | 高雄市橋頭區仕豐里仕豊路信義巷８號１樓 | 郭_卿 |
| 99432352 | 兆祥清潔社 | 新北市汐止區勤進路12巷33號4樓 | 郭_卿 |
| 84298429 | 松濰企業股份有限公司 | 台北市信義區虎林街232巷46號1樓 | 郭_卿 |
| 22832154 | 洪福鐵網有限公司 | 高雄市三民區克武路282號1樓 | 郭_卿 |
| 06752132 | 鼎惠企業社 | 高雄市三民區博惠里凱旋１路２２１號４樓 | 郭_卿 |
| 34061835 | 福香雜貨商店 | 新北市五股區民義路１段１６５號 | 郭_卿 |
| 06121001 | 明冠影視社 | 南投縣埔里鎮南門里南昌路一二一號 | 郭_卿 |
| 83829743 | 高欣工程行 | 高雄市湖內區湖東里民生街２１１號１樓 | 郭_卿 |
| 08575577 | 仙都理髮廳 | 新北市板橋區建國街７３號１樓 | 郭_卿 |
| 96935247 | 潔豪企業有限公司 | 基隆市暖暖區碇內街二七七號 | 郭_卿 |
| 75754819 | 龍德西葯房 | 高雄市三民區九如２路５44號 | 郭_卿 |
| 08664521 | 鍋茶庄飲食店 | 桃園市桃園區武陵里中正路９６號２樓 | 郭_卿 |
| 45771404 | 宏昌土木包工業 | 雲林縣林內鄉九芎村中央路114之5號1樓 | 郭_卿 |
| 83375735 | 川岳工程行 | 高雄市新興區民族２路１２１號 | 郭_卿 |
| 04809096 | 淑卿肉店 | 台北市南港區同德路100號成德公有市場1樓136號攤位 | 郭_卿 |
| 07904333 | 旗山活海產行 | 高雄市旗山區中山路１５７號１樓 | 郭_卿 |
| 01227440 | 葫蘆小吃店 | 台北市中山區錦州街166號1樓 | 郭_卿 |
| 36140119 | 泰隆包裝材料行 | 新北市三重區重新路５段４７５號１樓 | 郭_卿 |
| 02635140 | 和昌傢俱鐵櫃行 | 桃園市桃園區西門里和平路１６３號１樓 | 郭_卿 |
| 21523291 | 鴻海工程行 | 新北市金山區忠孝一路８０號１樓 | 郭_卿 |
| 76393379 | 華裕土木包工業 | 高雄市三民區寶龍里建德路１５４號 | 郭_卿 |
| 70625422 | 祥瑞國際興業有限公司 | 新北市新莊區福壽街2巷5號1樓 | 郭_卿 |
| 81747540 | 家宏乾洗店 | 台北市萬華區昆明街254號1樓 | 郭_卿 |
| 92865023 | 公信力文書資訊社 | 新北市中和區中山路２段４７９號１樓 | 郭_卿 |
| 69755306 | 大佳裝璜行 | 台南市安南區安西里安和路1段181號1樓 | 郭_卿 |
| 14475323 | 屏東玻璃行 | 屏東縣屏東市大武里武愛街一四五號一樓 | 郭_卿 |
| 13767483 | 珍珠魚檳榔店 | 桃園市中壢區中央里延平路４１９號１樓 | 郭_卿 |
| 37164102 | 葉和隆商行 | 新北市金山區金包里街１３１號１樓 | 郭_卿 |
| 66329976 | 大麗美容院 | 嘉義縣義竹鄉西過村過路仔一九八號 | 郭_卿 |
| 14816146 | 旺鑫企業社 | 新竹縣新豐鄉重興村榮華街１３５號 | 郭_卿 |
| 14446545 | 惠卿流行摘要服飾店 | 基隆市仁愛區新店里孝二路五二號一樓 | 郭_卿 |
| 19523746 | 振揚企業社 | 新北市板橋區龍興街７３巷２２之４號 | 郭_卿 |
| 83904735 | 普鋒雞鴨行 | 台北市萬華區環河南路2段236號1樓 | 郭_卿 |
| 80373240 | 港興旅行社有限公司 | 高雄市小港區漢威街197號1樓 | 郭_卿 |
| 02345753 | 新城水果行 | 新北市中和區新生街?0７７巷１２號?0樓 | 郭_卿 |
| 29097329 | 坤威商務有限公司 | 宜蘭縣蘇澳鎮大同路200號1樓 | 郭_卿 |
| 24652086 | 財祺股份有限公司 | 彰化縣彰化市卦山里公園路1段329巷7之2號1樓 | 郭_卿 |
| 38567814 | 鴻廣新工程行 | 台北市大同區南京西路163號2樓之6 | 郭_卿 |
| 28742406 | 越豐達股份有限公司 | 新北市板橋區三民路2段38號5樓之3 | 郭_卿 |
| 21263372 | 可聖有限公司 | 新北市汐止區大安街52巷2號4樓 | 郭_卿 |
| 24796838 | 沐康整合行銷有限公司 | 金門縣金城鎮北門里民生路43號8樓 | 郭_卿 |
| 54875063 | 守門者有限公司 | 新北市淡水區中正東路2段27之9號18樓 | 郭_卿 |
| 75081905 | 中信有限公司 | 高雄市前鎮區鎮興路87號 | 郭_卿 |
| 38696134 | 米奇餐包工坊 | 高雄市三民區松江街３５１號１樓 | 郭_卿 |
| 77088658 | 勝發企業社 | 彰化縣彰化市台鳳里互助一街４６巷２０號 | 郭_卿 |
| 86365648 | 永裕興剪鐵工廠有限公司 | 台中市霧峰區丁台里四德南路34之7號1樓 | 郭_卿 |
| 22347287 | 國光電信網路有限公司 | 台北市中正區新生南路1段120巷3號1樓 | 郭_卿 |
| 80038886 | 欣萬發禮儀用品有限公司 | 台南市東區復興里自由路3段266號 | 郭_卿 |
| 24322826 | 竹晨室內裝修工程有限公司 | 新北市林口區文化一路一段83巷14弄40號 | 郭_卿 |
| 24306781 | 寬富企業有限公司 | 台北市大安區忠孝東路4段325號12樓之1 | 郭_卿 |
| 22756917 | 理光資訊有限公司 | 台北市士林區忠誠路2段130巷21-2號5樓 | 郭_卿 |
| 12858669 | 正安扣具股份有限公司 | 台北市士林區倫等街47號 | 郭_卿 |
| 53835091 | 亞提士科學儀器有限公司 | 台南市南區南明街18號1樓 | 郭_卿 |
| 16694560 | 松泰車業有限公司 | 新竹市北大路四五一號 | 郭_卿 |
| 23924238 | 佳廉國際展覽行銷有限公司 | 新北市新店區中正路四維巷2弄6號5樓 | 郭_卿 |
| 42606584 | 光令材料科技股份有限公司 | 桃園市蘆竹區長興路一段101號 | 郭_卿 |
| 27353054 | 集盛旅行社股份有限公司 | 台北市中山區林森北路306號2樓之1 | 郭_卿 |
| 54191596 | 高欣工程有限公司 | 高雄市湖內區民生街209之1號1樓 | 郭_卿 |
| 47937850 | 溪望通訊 | 嘉義縣溪口鄉溪東村溪民路1之1號1樓 | 郭_卿 |
| 55661975 | 菳信科技有限公司 | 台北市內湖區文德路22巷62弄3號3樓 | 郭_卿 |
| 14380327 | 久嵩企業社 | 桃園市八德區大興里和平路290號5樓 | 郭_卿 |
| 80124502 | 優秀數位展顯科技有限公司 | 新北市新店區中正路四維巷2弄6號5樓 | 郭_卿 |
| 69661589 | 仙展西藥房 | 台南市北區光武里長榮路5段311號1樓 | 郭_卿 |
| 50759437 | 菲圖有限公司 | 台北市信義區永吉路30巷101弄14、16號地下 | 郭_卿 |
| 81349091 | 裳青企業社 | 屏東縣屏東市公館里公成路48巷9號 | 郭_卿 |
| 10831594 | 玓崢企業社 | 台南市歸仁區歸仁里文化街一段101巷6弄6號1樓 | 郭_卿 |
| 82232422 | 山富商行 | 新竹市北區西門里西大路438號一樓 | 郭_卿 |
| 45045690 | 醫邦生醫科技股份有限公司 | 桃園市蘆竹區長興路一段101號 | 郭_卿 |
| 29138898 | 原域設計工程有限公司 | 新北市永和區仁愛路306巷15號 | 郭_卿 |
| 82193292 | 上順商行 | 宜蘭縣宜蘭市民權里中山路二段171號一樓 | 郭_卿 |
| 12667900 | 冠環國際有限公司 | 台北市大安區信義路4段55號9樓 | 郭_卿 |
| 50806229 | 伍仟工程有限公司 | 高雄市鳳山區王生明路75號1樓 | 郭_卿 |
| 85163721 | 富和順商行 | 新北市新莊區中正路98號 | 郭_卿 |
| 27701201 | 頂揚科技股份有限公司 | 高雄市梓官區中正五街42號1樓 | 郭_卿 |
| 83560491 | 運轉電機股份有限公司 | 台中市北屯區北屯路200巷51弄3號1樓 | 郭_卿 |
| 13001684 | 光弘生醫科技股份有限公司 | 桃園市蘆竹區大豐街21號 | 郭_卿 |
| 97223082 | 生電能源科技股份有限公司 | 台中市潭子區潭富路二段81巷13號2樓 | 郭_卿 |
| 69652224 | 鋐泰有限公司 | 桃園市中壢區環西路二段209號 | 郭_卿 |
| 81955096 | 盈利彩券行 | 嘉義縣溪口鄉溪東村12鄰中正路2號之8、1樓 | 郭_卿 |
| 89283157 | 創造產業股份有限公司 | 台北市中山區復興北路290號6樓之2 | 郭_卿 |
| 85501455 | 麗城窗簾 | 高雄市小港區孔鳳路113號 | 郭_卿 |
| 23641772 | 萬佳投資股份有限公司 | 台北市中正區中華路1段41號12樓 | 郭_卿 |
| 43664978 | 先威企業股份有限公司 | 桃園市桃園區三民路1段116巷6號 | 郭_卿 |
| 45128087 | 東方魅麗生技研發有限公司 | 高雄市左營區博愛三路8號22樓之3 | 郭_卿 |
| 83692417 | 異高創新科技股份有限公司 | 新北市新店區中正路四維巷2弄6號5樓 | 郭_卿 |
| 86244764 | 佳清股份有限公司 | 台南市南區佛壇里興南街283號 | 郭_卿 |
| 54209667 | 中天整合行銷有限公司 | 高雄市左營區博愛三路8號22樓之3 | 郭_卿 |
| 86003511 | 偉臻實業有限公司 | 台北市大安區信義路4段55號9樓 | 郭_卿 |
| 83258223 | 固杰投資股份有限公司 | 新北市蘆洲區中山一路100號4樓 | 郭_卿 |
| 50912798 | 龍興冷凍冷藏有限公司 | 新北市土城區民權街12號 | 郭_卿 |
| 16928589 | 芳昱興業有限公司 | 桃園市桃園區新埔里經國路399號2樓之3 | 郭_卿 |
| 42949955 | 三宏吉科技股份有限公司 | 彰化縣彰化市西興里西興東路125號 | 郭_卿 |
| 42772648 | 無極限有限公司 | 桃園市桃園區中埔六街68號8樓 | 郭_卿 |
| 68335263 | 興達發股份有限公司 | 新北市新莊區新崑路159號10樓 | 郭_卿 |
| 88968194 | 覌靖美仁國際實業社 | 台南市歸仁區歸仁里文化街1段101巷6弄6號1樓 | 郭_卿 |
| 90220531 | 旺德富興業有限公司 | 新北市新莊區新北大道7段498巷8號2樓 | 郭_卿 |
錢進五金百貨商行 附近公司行號
| 統一編號 | 公司名稱 | 地址 |
|---|---|---|
| 91594121 | 福田藥行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路65巷16號 |
| 91590928 | 人生出境企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路83巷3號1樓 |
| 91151511 | 阿榮師文化工作室 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路220巷16號3樓 |
| 53624119 | 東澤環保有限公司 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路197-1號 |
| 87347303 | 豐秐工程 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路38巷5號4樓 |
| 83558615 | 馬太鞍光電股份有限公司 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路181號三樓之1 |
| 19535047 | 寶鑽汽車專業拖吊社 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路２２０巷１號 |
| 83793077 | 奇萊綠能股份有限公司 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路181號3樓之5 |
| 41007908 | 如新室內裝修設計工程行 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路260號3樓 |
| 83436091 | 東澄環保有限公司 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路197-1號1樓 |
| 30140582 | 沐昇工程行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路38巷5號4樓 |
| 82179411 | 阮淑英工作室 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路８３巷６號 |
| 82177390 | 大慶金屬工程行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路65巷3號1樓 |
| 54954159 | 齊賢工程有限公司 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路71號1樓 |
| 26792793 | 大中科技企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路65巷3號1樓 |
| 42987090 | 崇尚建設有限公司 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路183號 |
| 04940770 | 新民石材廠股份有限公司 | 花蓮縣花蓮市建華路163號、165號 |
| 72846127 | 有順企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路87號2樓 |
| 31793961 | 阜東室內裝修 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路87號1樓 |
| 50744694 | 盈美行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路2巷2號 |
| 24236049 | 隆成工程顧問有限公司 | 花蓮縣花蓮市建華路183號 |
| 49768628 | 至盛企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路45號1樓 |
| 53389178 | 大多建築開發有限公司 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路50號1樓 |
| 49764242 | 花蓮米棧剝皮辣椒 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路８３巷３號１樓 |
| 30182610 | 實益企業社 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路222號1樓 |
| 37997225 | 宏樺食品行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路65巷30號1樓 |
| 29276364 | 保瓦潔清潔企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路89巷3號1樓 |
| 30206731 | 峯華企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路16巷9號1樓 |
| 76951373 | 保康葯局 | 花蓮縣花蓮市國慶里德興一三六之二七三號一樓 |
| 94767054 | 維光企業社 | 花蓮縣花蓮市國慶里德興七十一號 |
| 67945034 | 一圓有機果菜社 | 花蓮縣花蓮市國慶里德興六十二號一樓 |
| 19537832 | 大鵬土木包工業 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路83巷16號1樓 |
| 94768413 | 永吉號 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路281巷10號1樓 |
| 78045290 | 永保企業社 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路６１號１樓 |
| 37993585 | 永吉屠宰場 | 花蓮縣花蓮市國慶里建華路279號 |
| 94789682 | 光梅理髮廳 | 花蓮縣花蓮市國慶里德興一三七之八九號 |
| 94846446 | 鮮翠菓菜行 | 花蓮縣花蓮市國慶里德興六六之四號 |
| 31439738 | 利凱行 | 花蓮縣花蓮市國興里建華路65巷3號1樓 |
錢進五金百貨商行 相似公司行號
| 統一編號 | 公司名稱 | 地址 | 負責人 |
|---|---|---|---|
| 90368127 | 登月酒業有限公司 | 花蓮縣花蓮市民享里化道路162號1樓 | 吳_蓁 |
| 91593137 | 若水商舖 | 花蓮縣花蓮市國裕里富裕一街８３號１樓 | 沈_霆 |
| 91157000 | 龍頭企業社 | 花蓮縣瑞穗鄉瑞穗村民生街２巷１０號1樓 | 許_芳 |
| 91157472 | 珍閎商行 | 花蓮縣卓溪鄉崙山村崙山59號 | 宋_珍 |
| 90406213 | 軒水蓮有限公司 | 花蓮縣花蓮市國安里建國路6巷2號1樓 | 李_萱 |
| 91157070 | 天之部落企業社 | 花蓮縣花蓮市國福里中山路2段71巷60之1號 | 李_選 |
| 91155538 | 虎霸企業 | 花蓮縣瑞穗鄉瑞穗村民生街２巷８號１樓 | 李_傑 |
| 91151218 | 二姊商行 | 花蓮縣壽豐鄉溪口村溪口路２３７巷２號１樓 | 吳_娘 |
| 13978754 | 順力企業社 | 花蓮縣卓溪鄉太平村太平３１號 | 蕭_蘭 |
| 94633295 | 華興商號 | 花蓮縣花蓮市民孝里中美路二五五號 | 劉_忠 |
| 19535790 | 鵬南商號 | 花蓮縣秀林鄉景美村三棧38之2號 | 林_西 |
| 94675040 | 雲峯商號 | 花蓮縣玉里鎮松浦里萬麗６３號 | 林_之 |
| 08166165 | 毛毛商號 | 花蓮縣卓溪鄉崙山村崙山86之3號 | 毛_玉 |
| 87351713 | 擺渡碼頭創意事業工作室 | 花蓮縣花蓮市民主里康樂街５之２號 | 林_岑 |
| 94671950 | 弘明行 | 花蓮縣富里鄉富里村車站街54號 | 林_孝 |
| 94671380 | 寰宇商號 | 花蓮縣富里鄉富南村三台二九號 | 張_倉 |
| 72845112 | 民欣小吃部 | 花蓮縣玉里鎮中城里興國路１段２２８號 | 蔡_音 |
| 95661199 | 聰富農藥行 | 花蓮縣瑞穗鄉富興村源興路170號 | 李_忠 |
| 13972610 | 佳茹商店 | 花蓮縣萬榮鄉紅葉村紅葉八十一號 | 江_芳 |
| 95555556 | 金豐商號 | 花蓮縣富里鄉富里村中山路一八一號 | 張_修 |
| 94698058 | 阿秀商店 | 花蓮縣瑞穗鄉富民村民有路164之5號 | 劉_興 |
| 08164321 | 新建國商號 | 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源１號 | 楊_渝 |
| 94124124 | 東光商號 | 花蓮縣秀林鄉和平村和平２０８之４０號（限壹樓營業） | 楊_雄 |
| 20055951 | 華元行 | 花蓮縣吉安鄉仁里村仁里５街１１９之１號１樓 | 馬_芳 |
| 95614204 | 復興商號 | 花蓮縣富里鄉竹田村東竹七十六號 | 高_鳴 |
| 50742035 | 織羅商行 | 花蓮縣玉里鎮春日里神農182之1號 | 林_羽 |
| 95654205 | 增豐商號 | 花蓮縣玉里鎮觀音里高寮一八０號 | 朱_妤 |
| 08173692 | 琴兒煙酒店 | 花蓮縣卓溪鄉卓溪村中正九號 | 榮_婷 |
| 95507627 | 元裕商號 | 花蓮縣富里鄉竹田村二四鄰源和八二號 | 葉_璋 |
| 08169563 | 寶樹商號 | 花蓮縣玉里鎮松浦里松浦93號 | 林_怡 |
| 94695670 | 建成商號 | 花蓮縣瑞穗鄉奇美村奇美59之1號 | 溫_義 |
| 94690892 | 金成商行 | 花蓮縣富里鄉明里村明里三號 | 張_玲 |
| 94676998 | 旺興商號 | 花蓮縣富里鄉明里村明里五號 | 莊_華 |
| 18048358 | 大漢商店 | 花蓮縣光復鄉南富村建國路二段一一四號 | 曾_玲 |
| 18064223 | 中平商號 | 花蓮縣卓溪鄉太平村中興七十二號 | 塗_怡 |
| 94730965 | 玉樹商號 | 花蓮縣光復鄉大平村成功街２９５號 | 郭_月 |
| 94276206 | 勝益商號 | 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路153號1樓 | 吳_恩 |
| 95809778 | 鳳榮商號 | 花蓮縣富里鄉學田村光明路４０-２號 | 鄧_進 |
| 08175538 | 億富商號 | 花蓮縣富里鄉豐南村四維九號一樓 | 郭_昊 |
| 94727357 | 新發商號 | 花蓮縣壽豐鄉溪口村溪口路116號 | 黃_堂 |
| 18063224 | 花東商號 | 花蓮縣玉里鎮東豐里棣芬28之1號 | 楊_碧 |
| 53648273 | 欣勝新企業有限公司 | 花蓮縣花蓮市民德里民德四街37巷11號1樓 | 林_茂 |
| 94224405 | 益光號 | 花蓮縣新城鄉康樂村康樂路278號 | 陳_容 |
| 54994764 | 浚庭食品有限公司 | 花蓮縣吉安鄉北昌村建國路一段263-1號 | 邱_權 |
| 85214192 | 酒棧商行 | 花蓮縣吉安鄉北昌村建國路一段６０號１樓 | 蔡_先 |
| 94087401 | 合利商號 | 花蓮縣光復鄉大進村中山路一段205號 | 陳_維 |
| 31794173 | 品冠商號 | 花蓮縣新城鄉北埔村北埔路72號1樓 | 張_桀 |
| 67943731 | 豐源商號 | 花蓮縣秀林鄉秀林村秀林三十七號 | 吳_英 |
| 29471535 | 握手呂梹榔 | 花蓮縣花蓮市主睦里和平路３２０號１樓 | 陳_玉 |
| 08144347 | 朝枝商行 | 花蓮縣新城鄉北埔村北埔路二三八號 | 楊_蓉 |